Index of articles, click here.
Wednesday, May 13th, 2009 by Scilla Alecci
http://globalvoicesonline.org/2009/05/13/japan-marriage-hunting/
ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปีก่อนในประเทศญี่ปุ่นเป็นระยะใหม่แล้วลอยในอากาศ. เป็น konkatsu ตาม shkatsu วลีที่นิยมก็อาจจะแปลคร่าวเป็น 'ล่าแต่งงาน'.
Konkatsu ไม่เพียงเป็นคำใหม่ก็เป็นปรากฏการณ์ทางสังคมที่เกิดเมื่อเร็วๆนี้ชี้ว่า ญี่ปุ่นมีความรู้สึกต้องชื่อและรู้จักมันก็แสดงในละครโทรทัศน์มาก [ja] แสดงและ [ja].
เรียกว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการเกิดต่ำสุดในโลกที่ญี่ปุ่นยังถูก ปัญหาเฉพาะหน้า, อาจเพราะชีวิต wealthier: จำนวนเพิ่มมากขึ้นของคนโสดที่มีความตั้งใจที่จะให้ขึ้น ambitions ทำงานและ whims บุคคลอื่นใดเพื่อสร้างครอบครัว.
ตามการสำรวจที่ 'รัฐของประเทศ' [ja] โดยสถาบันประชากรและสังคม Security วิจัยในความเป็นจริงในทศวรรษ 1970-2000, ร้อยละของผู้หญิงโสด (20-30 โย) มีสามเท่าจาก 18% ที่ 54% และในทำนองเดียวกันร้อยละของชายเดี่ยว (30-40 โย) ได้เติบโตขึ้นจาก 12% ถึง 43%.
ดังนั้นการล่าสัตว์สมรสจะดูเหมือนจะไปต่อแนวโน้มแต่อาจจะเนื่องจากวิกฤต เศรษฐกิจหรืออาจเนื่องจากแรงกดดันทางสังคมที่ยังคงน้ำหนักในวันนี้บรรดาโสด ผู้หญิงโดยเฉพาะผู้ชายที่ค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและหญิงดูเหมือนได้ ตัดสินใจที่นี้จุดในชีวิตของพวกเขาพับแขนและพบใครบางคนอยู่ด้วย.
Text Available under Creative Commons license.
Index of articles, click here.