Index of articles, click here.
THE GUARDIAN, TOKYO
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2004/02/06/2003097657
这是东京的儿童选择谁想要消磨目的地后，在咖啡厅，卡拉OK场所，游乐场和快餐店，上课时间是一致的街道。但有一个黑暗和邋遢的一面的涩谷区。
女学生的是，始终不会远离洗浴按摩，性用品商店，与妓女的传单，在破旧西装的年轻人贴满了谁的紧迫感引诱首都的色情行业蓬勃发展的年轻妇女电话亭小团体。
经过多年的无所作为，东京的领导人，受到家长和警方的压力，已经承诺采取措施，保护“不健康”影响未成年人。下个月，市议会将辩论了一个前所未有的提案，已获得了日本东京的右翼民粹主义者都知事石原慎太郎的批准印章系列。这些措施包括宵禁，防止18岁以下的来访晚上11时至凌晨4点24小时的卡拉OK店和互联网和网吧的漫画。
商店将被要求把色情杂志和漫画覆盖-与通常成人题材的漫画书-和自动售货机销售成人影片将要求买家插入自己的驾驶执照。也将有一个在女生'用于内衣，burusera贸易镇压那些崇拜者支付数百美元。
新的法规预计将在今年春季推出，尽管从议员中谁认为它们严厉反对的口袋。
但达夫美津浓，儿童福利负责人在东京都政府表示，规定将不会限制行动自由。
“谁的青少年有充分的理由在宵禁期间，这些地方，例如工作，不会受到影响，”他说。
各年龄段“Tokyoites有很多理由要在深夜进行，但这并不能改变这个事实，我们需要创建一个健康，安全为儿童的环境。”
其目的，说的支持者的打击，是定义在海角天涯的少年和成人一个开始。
繁忙的十字路口常去的酒吧的女招待和性用品商店的招聘人员，即使在白天。年轻妇女经常缠着，有时身体无法从出走。
上个月拘捕两名男子，涉嫌在中环运行30多个女孩东京卖淫集团。当地媒体报道说，女孩，其中一些人还在学校，被许诺了83美元之间美元和每个客户138晋级。他们以暴力威胁，如果他们试图离开。
女孩们进行了接触，通过网上约会的网站，并在街道上。对于一些赚取额外的现金或接受礼物的前景-所谓援交-是难以抗拒。
虽然与18岁以下性别是在1999年在日本非法后，在联合国和儿童权利倡导者的压力下，法律没有什么成效。
其他形式的剥削，甚至更难立法禁止。对于儿童福利官员不满，法规将使女孩只非法出售衣物直接向买家。他们需要父母的书面同意出售他们的衣服，二手店。
在涩谷，16岁的真由美说：“我从来没有想到这样的地方[这是危险的和我的父母不阻止我来到这里]。”
当被问及是否已经在大街上寻求接触同性恋者，她和她的朋友笑了，但没有回答。
例如东京的计划，这些措施是未经检验的，但当局同意，宵禁仅仅是不够的。
“这是大人的问题，不是小孩子，”一位东京警察。
“我们必须停止寻找其他方式...作为一个社会，我们谈论到儿童福利的责任很多，但我们不说到做到，”他说。
Text Available under Creative Commons license.
Index of articles, click here.