Home

Index of articles, click here.

โตเกียวเพื่อล้างย่านแสงสีแดง

THE GUARDIAN, TOKYO
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2004/02/06/2003097657

เป็น ปลายทางของทางเลือกสำหรับเด็กโตเกียวที่ต้องการในขณะที่อยู่หลังชั่วโมง เรียนในร้านกาแฟที่กล่องคาราโอเกะกาแฟสนุกและรวดเร็วร้านอาหารที่ถนนมันเส้น . แต่มีด้านมืดและเศร้าหมองในเขตของชิบุย่า.

กลุ่มเล็ก schoolgirls จะไม่ไกลจากร้านนวดร้านเพศบูธโทรศัพท์ถูกฉาบด้วยใบปลิว prostitutes และชายหนุ่มที่เหมาะสมกับผู้ที่ได้รับมอมให้ luring หญิงสาวในทางเพศเมืองหลวงของพวกเขาเจริญรุ่งเรือง.

หลังจากปีอยู่เฉยผู้นำโตเกียวภายใต้แรงกดดันจากผู้ปกครองและตำรวจได้สัญญา การใช้มาตรการในการป้องกันผู้เยาว์ไม่ว่าจาก "อิทธิพล" ไม่สบาย. เดือนถัดไปประกอบเมืองจะอภิปรายชุดของข้อเสนอเป็นประวัติการณ์ซึ่งได้รับตรา ประทับของการอนุมัติสิทธิโตเกียว-ปีก populist ราชการ Shintaro Ishihara. มาตรการป้องกันการรวม curfews ที่ 18 จาก 24 ไปที่ร้านคาราโอเกะชั่วโมงและ Internet และคาเฟ่การ์ตูน 11-4.

ร้านค้าจะต้องทำให้ครอบคลุมในนิตยสารลามกและการ์ตูน - หนังสือการ์ตูนที่มีเนื้อหาผู้ใหญ่มักจะ - และเครื่องที่ขายเร่ขายวิดีโอสำหรับผู้ใหญ่จะต้องซื้อเพื่อแทรกใบอนุญาตขับ รถของพวกเขา. ก็ยังจะ crackdown ในการค้า burusera ในกางเกงใช้ schoolgirls 'ที่ fetishists จ่ายหลายร้อยดอลลาร์.

กฎใหม่ที่คาดว่าจะนำโดย spring แม้ pockets ของฝ่ายค้านจาก councilors ผู้ดู draconian เป็น.

แต่ Tatsuo Mizuno หัวเด็กที่รัฐบาลนครหลวงโตเกียวกล่าวว่าระเบียบจะไม่จำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหว.

วัยรุ่น "ที่มีเหตุผลที่ดีที่จะมีสถานที่เหล่านี้ในช่วงเคอร์ฟิวที่กล่าวว่างานจะไม่ได้รับผลกระทบ" เขากล่าว.

Tokyoites "ทุกวัยมีจำนวนมากด้วยเหตุผลที่จะออกตอนดึกแต่ไม่เปลี่ยนความจริงที่เราต้องสร้างสุขภาพสิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับเด็กๆ.

มุ่ง, กล่าวสนับสนุนการ crackdown เป็นกำหนดที่สิ้นสุดโลกเยาวชนและผู้ใหญ่หนึ่งเริ่ม.

Intersections ไม่ว่างจะชอบสิงของนายหน้าสำหรับบาร์และร้านค้าปฏิคมเพศแม้ในช่วงเวลากลาง วัน. หญิงสาวมี pestered ประจำและบางครั้งอาจทำให้ร่างกายจากเดินไป.

เดือนที่แล้วชายสองคนถูกจับกุมสำหรับกล่าวหาทำงานแหวนโสเภณีในกลางกรุง โตเกียวกว่า 30 หญิง. รายงานข่าวท้องถิ่นกล่าวว่าหญิงนั้นบางที่ยังคงเป็นที่โรงเรียนไว้ตัด ระหว่างสหรัฐฯ $ 83 และ $ 138 บาทสำหรับลูกค้าแต่ละ. พวกเขาถูกคุกคามด้วยความรุนแรงหากพวกเขาพยายามปล่อย.

หญิงได้เข้าหาผ่านเว็บไซต์เดทออนไลน์และบนท้องถนน. บางโอกาสของรายได้เงินสดเพิ่มหรือรับของขวัญ - เรียกชดเชย dating - เป็นยากที่จะต้านทาน.

แม้ว่าเพศกับใต้-18s ได้ทำผิดกฎหมายในประเทศญี่ปุ่นในปี 1999 หลังจากแรงกดดันจากสหประชาชาติและ advocates เด็กกฎหมายได้มีความสำเร็จน้อย.

รูปแบบอื่นๆของประโยชน์ที่ได้ลำบากยิ่งในการออกกฎหมายต่อ. การขัดข้องของเจ้าหน้าที่สวัสดิการเด็กระเบียบจะทำให้ผิดกฎหมายเฉพาะหญิงขาย เสื้อผ้ารายการโดยตรงไปยังผู้ซื้อ. พวกเขาจะต้องเขียนยินยอมแม่ขายเสื้อผ้าของพวกเขาไปร้านค้าสอง.

ในชิบุย่า, 16 ปี Mayumi กล่าวว่าฉันไม่เคยคิดของสถานที่เช่น [นี้] เป็นอันตรายและพ่อแม่ของฉันไม่หยุดฉันจากมาที่นี่.

เมื่อถามว่าพวกเขาถูกเข้าหาบนท้องถนนโดยเพศชายหาเธอและเพื่อนของเธอ laughed แต่ไม่ได้คำตอบ.

มาตรการเช่นวางแผนสำหรับโตเกียวจะยังไม่ทดลองแต่เจ้าหน้าที่ยอมรับว่า curfews คนเดียวไม่พอ.

"นี้เป็นปัญหาสำหรับผู้ใหญ่ไม่เด็ก" หนึ่งตำรวจโตเกียวกล่าว.

"เราต้องหยุดมองหาวิธีการอื่นๆ ... เมื่อสังคมเราพูดมากเกี่ยวกับการรับผิดชอบต่อสวัสดิภาพเด็กแต่เราไม่ปฏิบัติ สิ่งที่เราสั่งสอน" เขากล่าว.

Text Available under Creative Commons license.

Index of articles, click here.